Арбитражное соглашение ХМКА при МААКАС (Финляндия)

о внесении изменений в Договор _______________ №_____   от _________ 20__ года

г. Москва                                                                                      ____ ___________  20___ года

Общество с ограниченной ответственностью ________________________, ОГРН _______________________, ИНН___________________________, адрес (местонахождение): _____________________________, именуемое в дальнейшем«___________________», в лице Генерального директора ___________________________, действующего на основании Устава, с одной Стороны, и Общество с ограниченной ответственностью _____________________ ,ИНН ______________________, ОГРН _______________________, адрес (местонахождение): _____________________________, именуемое в дальнейшем «___________________», в лице Генерального директора ___________________________, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем«________________________», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны»,  пришли к соглашению:

1.      Внести в Договор ___________ № ______ от «____» __________ 20____ года (далее по тексту – Договор) следующие изменения:

        Пункт _______ Договора изложить в следующей редакции:

1. Все споры, связанные с настоящим Договором, в том числе с его заключением, изменением и расторжением, подлежат разрешению в Хельсинском международном коммерческом арбитраже (ХМКА), созданном Международной ассоциацией арбитров коммерческих арбитражных судов (МААКАС), (далее – арбитраж), находящейся по адресу: Suomi Pukintie 14 46910 Anjala Kouvola.
2. Стороны ознакомлены с Регламентом арбитража и  согласны руководствоваться его положениями при принятии иска к производству и рассмотрении.
3. В случае возникновения спора  дело подлежит рассмотрению арбитром единолично на основе письменных материалов, предоставленных сторонами.
4.   Стороны согласны, что решение арбитража окончательно,  оспариванию не подлежит, и обязуются выполнить  добровольно в срок, указанный в Решении.

            Стороны договорились о том, что в случае возникновения спора, такой спор подлежит рассмотрению арбитром единолично на основе письменных материалов, предоставленных сторонами. Стороны договорились, что арбитра для разрешения спора назначает  Председатель ХМКА, либо заместитель Председателя, либо Председатель национальной, территориальной коллегии.

Стороны подтверждают достаточность пяти календарных дней со дня извещения о дате, месте и времени слушания дела для надлежащей подготовки к заседанию и принятию участия в нем.

Стороны принимают все разумные меры для рассмотрения спора в кратчайшие сроки и подтверждают свое согласие на передачу всех уведомлений, писем, решений и определений, а также иных документов арбитража по рассматриваемому делу по электронной почте, посредством факсимильной связи, включая вручение представителю стороны под роспись копий искового заявления и приложенных к нему документов.

Стороны договорились, что рассмотрение и разрешение возникающих между ними разногласий будут осуществляться указанным арбитражем в закрытом заседании в присутствии Сторон, а в случае неявки сторон или одной из сторон и при условии надлежащего уведомления по имеющимся в арбитраже адресам, без их присутствия. Стороны ознакомлены и согласны с положениями действующего Регламента арбитража, который является неотъемлемой частью настоящего арбитражного соглашения Сторон, а также ознакомлены со списком арбитров.

Стороны договорились, что решение по их спору является окончательным и оспариванию не подлежит.

Стороны обязуются немедленно, в добровольном порядке, исполнить решение арбитража».

2.      Остальные положения Договора остаются без изменений.
3.      Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора, составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон и вступает в силу с момента подписания его сторонами.